The original shoulder bags

These are small bags which I made.
They are very light so easy to carry and also cute!


これらは肩から掛けるショルダーバッグ。
イタリアやイギリスでこんなデザインのバッグをよく見かけて、作りたいとずっと思っていた。
お友達から沢山の端切れの布をいただいてあったので作ってみた。

お財布、水、カメラとか入ってもあまりふくまらず、身体にくっ付いて持てるからいい感じ。


お散歩や長い歩きの時に持ち歩くのにとても便利なので重宝しています。

Native - Grevillea

We planted these Grevilleas in front of the deck last year. They are growing so well and beautifully.

イギリスから日本によってオーストラリアに戻ると、このグレビリアが花を咲かせていた。色が鮮やかなピンクでとてもきれい。

イギリスから咳をもってきてしまい、まだ治らないで静養中、、というところでしょうか。TJ と二人でひどい音を出しながら咳と戦っている毎日。

でもそんな中、私は新しくジムに入り毎日のように筋肉トレーニングに励んでいます。

膝の手術から７ヶ月が経ち、今では坂も怖がらず痛がらず登り降り出来るようになったし、６ヶ月過ぎた頃から走る事も出来るようになりました。手術後はリハビリが大変でこのようなことは全然出来なかった事なので、今「歩ける事」がまたできる様になると喜びと満足感で感激しています。

痛みがまるっきり取れたわけではない。膝を曲げるのは９５度止まりになりそう。それ以上に努力してもまた元に戻ってしまうから痛い思いするだけつらいからその運動は今していません。

「普通に歩ける」ことに感謝しながら現在海まで歩いています。

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最近イギリスに在住している昔からのお友達とのメールのやり取りをブログにしました。

彼女は現在でも活躍しているアーティストで、私は彼女の絵がとても好き。

時々彼女の絵や体験談を載せてくれるので、興味のある方はぜひ覗いてみて下さい！ね。

www.kaorumiyuki.blogspot.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

A baby was born

This is Elizabeth Mary Hughes-Parry.

She was born in 26th of September 2011.

TJ の弟のところに新しい生命が誕生した。

私がちょうど日本に帰る日の午前中に生まれたので

私もご対面する事ができた、というわけだ。

Eastbourne - Brighton

We took a bus to Eastbourne. It took us one hour to get there.
This place looks like Brighton Beach and also it's one of the very popular place to visit in England. There are lots of older people, too.

この場所は本当にブライトンとそっくり。私達が泊まっていた所から更に西へ一時間バスに揺られ、その間民家が全然無いただ田園風景だけのところも走ってたどり着くと、そこはまた一つの大きな街。別のリゾート地に人々は安らぎと暖かい雰囲気を求めて集まってくる。

お年寄りが多いのはやはり気候がいいからだろうか。住んでいる人もホリデーで来ている人も皆笑顔で海岸沿いを歩く。

いい所に来られて良かった！とつくづく思った。

Brighton - Saltdean

We spent for a week in Brighton - Saltdean.
It took us about 30 minutes by the local bus. TJ found the nice place to stay near the sea.

ここはブライトンの町からバスで西へ３０分ほど乗ったところのSaltdean という街。

イギリスで一番興味を引くのは建物。ここでも私のこころを揺さぶる家々が立ち並んだ。とても可愛くて伝統的で個性的。

家の中はどうだか分からないが外側から見る限り一度は住んでみたい家？のような気になってくる。

そんなところにイギリス最後の一週間を過ごせた事はよかった。